Добавлено (06.06.2008, 15:35)
---------------------------------------------
Должностное лицо -- дядька :)))
творить -- лабать
замануха -- материал, обещающий феерическое продолжение, направлен на поднятие тиража (обычно, народ обманывают)
официоз -- пресс-конференции во всевозможных администрациях, совещания, сессии...

Добавлено (06.06.2008, 15:46)
---------------------------------------------
шпигель - анонсовый блок в начале информационного выпуска;

хрипушка - выход в эфир из отдаленных районов по телефону;

трясучка, дрожалка - съемки оперативников во время проведения операции, любительская съемка;

Шапка - заставка программы.

Молоко - кадр с перебором белого, "выбеленный" - как правило, брак из-за неверно взятого баланса.

Напузник - титр, представляющий человека в кадре

Убить кого-либо/что-либо - удалить исходники из компьютера

Простыня (чаще: братская могила) - титры в финале программы/фильма, где все имена идут одним потоком, без разбивки на режиссера, автора сценария, оператора и т.д.

Дежурки - дежурный свет в студии

Теледурак - телесуфлер

Застендапиться - записать стенд-ап, выступление репортера в кадре с места событий

Настрелять - сделать несколько кадров чего-либо (например, "настрелять город")

Режим - свет в переходное время суток (рассвет, закат)

Стопнуть - остановить изображение на пленке (чаще: на просмотровом магнитофоне)

Выставить - остановить пленку на нужном месте (чаще: на конце записи, напр. выставленная кассета, он не выставился).

"Пусть чё-нить хрюкнет" / Даст комментарий

Братская могила - это еще и сборище логотипов спонсоров

Пингвины - жители отдаленных регионов.

"Рубить хвосты" - сокращать верстку в последние минуты перед выпуском (обычно скидывают культурку, часть спорта, чтобы влезть в хронометраж)

Выключите солнце - выключить софиты в студии(если работает теплый свет).

ПоплЭй - запусти материал посмотреть, нажав кнопку PLAY. Применяется как просьба монтажеру.

Сделать потеплее - понизить цветовую температуру.

Дать в ухо - включить обратный звуковой контроль в микроприемник, размещаемый в ухе диктора/ведущего.

Удочка - микрофон на длинном держателе, применяется в случаях, когда нет возможности подойти близко к интервьюируемому

Петля - радиопетличка (микрофон)

Бэзэшка (от сокращения БЗ - без звука) - информация, которую зачитывает диктор, часть которой перекрывается видеопланами

Перегон - сюжет, переписанный по спутнику (либо иным способом) из другого региона